Remontada (rimonta)

«Remontada» viene dal verbo spagnolo remontar, «risalire», e in italiano si traduce con «rimonta». Il termine indica un ribaltone spettacolare: una squadra sotto di più gol, in una partita o nell'insieme di un doppio confronto, finisce per vincere o qualificarsi. È diventato celebre con l'ottavo di finale di ritorno della Champions League 2017: sconfitto 4-0 al Parc des Princes all'andata, il Barcellona vince 6-1 al Camp Nou, segnando tre gol dall'88' in poi, e si qualifica con un complessivo di 6-5.

Nel doppio confronto conta tutto il totale gol, la somma delle reti delle due partite. La regola dei gol in trasferta, che favoriva la squadra che aveva segnato di più in casa dell'avversario, è stata abolita dalla UEFA nel 2021 e dalla CONMEBOL nel 2022: ora, in caso di parità nel totale gol, si giocano i supplementari e poi, se serve, i rigori. Altro esempio celebre: il Liverpool, sconfitto 3-0 a Barcellona, vince 4-0 ad Anfield nella semifinale di Champions League 2019.

Statisticamente una remontada resta rara, ed è proprio questo che la rende memorabile. Recuperare tre o quattro gol presuppone che la squadra in svantaggio segni tanto senza subire quasi nulla, mentre deve prendersi dei rischi. Per una previsione, bisogna quindi diffidare dell'emozione: una gara di ritorno inizia con il risultato dell'andata già acquisito, ed è quello a stabilire quanti gol servono.